Ko se mrzla zima naseli na severni polobli, fantazije o potovanju navzdol proti jugu prežemajo številne sanje ljudi. No, tukaj je virtualno potovanje v tople vzpone za ljubitelje astronomije: čudovit, z glasbo napolnjen časovni preplet več teleskopov evropskega južnega observatorija, ki strmijo v nebesa v Čilu.
Čas trajanja so naložili leta 2011 (vendar so ga danes zjutraj promovirali na Twitterju ESO-ja). Časovni zamik sta posnela astrofotografinja Stéphane Guisard (tudi inženir ESO) in José Francisco Salgado (ki je tudi astronom na čikaškem planetu Adler.) Teleskopi vključujejo:
- Zelo velik teleskop (v Paranalu)
- Pravkar končani Atacama veliki milimeter / submilimeter (ALMA), v mestu Chajnantor
- Prihodnje mesto evropskega izjemno velikega teleskopa (E-ELT) v Armazonesu, ki naj bi bil pripravljen nekje v naslednjem desetletju.
Že prej smo pokrivali njihovo delo v reviji Space. Leta 2009 je Guisard sodeloval pri GigaGalaxy Zoomu, ki je ustvaril 360-stopinjsko panoramo celotnega neba. Istega leta je izdal tudi tridimenzionalni pogled na več teleskopov. Prav tako sta Guisard in Salgado sodelovala pri drugem časovnem prenosu zelo velikega teleskopa in bližnjih mest v letu 2011.
