Chris Hadfield obžaluje, da ni sposoben narediti še enega vesoljskega plovbe

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield je oboževal vesoljske prevoze. To je bilo jasno v preteklem intervjuju, za katerega je naredil Vesoljski časopis:

Kot bi prišli za vogalom in videli najčudovitejši sončni zahod svojega življenja, od enega obzorja do drugega, kjer je videti, da je vžgano celotno nebo in so vse te barve, sončni žarki pa so videti kot velika slika čez glavo. Preprosto želite odpreti oči in poskušati pogledati naokoli in samo poskusiti in namočiti. Ves čas je tako Ali pa je morda najlepša glasba samo napolnila dušo. Ali da vidite popolnoma krasno osebo, pri kateri si ne morete pomagati, ampak samo strmeti. Ves čas je tako

Pozno v zadnji misiji Hadfielda v vesolje tega maja, ko je astronavt Kanadske vesoljske agencije (CSA) poveljeval posadki Mednarodne vesoljske postaje Expedition 35, se je zgodilo puščanje amoniaka in NASA je morala skovati načrt za vesoljski plovbo ali ekstravehikularno aktivnost (EVA) , da popravim. (Popravek je uspel.) Ko je Hadfield bil seznanjen z načrtom, pravi v odlomku iz svoje prihodnje knjige, je bil razočaran:

Nisem šel ven. Imel sem trenutek, ko sem si dovolil, da sem izkusil vso silo svojega razočaranja. To bi bil junaški vrhunec mojega položaja kot poveljnika: pomagati rešiti ISS z nujnim vesoljskim plovbo. Nikoli več ne bom imel priložnosti za EVA - CSA sem že obvestil, da se nameravam upokojiti kmalu po vrnitvi na Zemljo.

Toda Chris [Cassidy] in Tom [Marshburn] sta oba opravila tri prejšnja EVA, dva skupaj, na istem delu postaje, kjer je zdaj puščala amonijak. Bili so očitni ljudje za to delo. Vse to mi je šlo skozi glavo in srce minuto ali dve, potem pa sem sprejel resolucijo: ne bom namignil, da bi imel to kanček zavisti ali celo enkrat rekel, da si želim, da bi delal EVA . Pravi klic je bil opravljen, zato sem ga moral sprejeti in nadaljevati, da smo se lahko osredotočili na glavno stvar - edino, v resnici: reševanje težave.

Vodnik astronavta za življenje na Zemlji izide šele 3. novembra, toda revija Maclean ima obsežen odlomek, ki ne govori le o vesoljski plovbi, temveč nekaj zakulisne razprave o Hadfildovi strahospoštovalni različici Davida Bowieja "Space Oddity", posneti na International Space Postaja.

Pin
Send
Share
Send