[/ napis]
Ni presenetljivo, da je nekdanji astronavt Jeff Hoffman z zanimanjem opazoval sedanjo misijo za servis Hubble. Toda zdaj je Hoffman navdušen nad sedanjo posadko in tem, kar so dosegli, saj pravi, da so del "bratstva Hubble-ovih bojevnikov".
In tudi Hoffman se čuti nekoliko nostalgično.
"Zagotovo me je vrnilo 15 let, ko sem opravljal to delo," je povedal za Space Magazine. "Gledam jih, kako lebdijo okoli Hubble-a, vidim slike iz njihovih čelad kamer in jih opazujem, kako delajo z vsemi temi orodji, in čutim malo srčnega utripa. Ampak tudi jaz čutim ogromno navdušenja, ker vsakič, ko gremo tja, samo naredimo Hubble boljši in boljši. To je le fenomenalna zgodba. "
Ena od nalog Hoffmana pri prvi misiji popravljanja Hubble-a, STS-61, je bila namestitev planetarne kamere širokega polja 2. Kasneje je bil vzdevek WFPC2 nadomeščen s prvotno optično kamero na Hubblu in je bil zasnovan tako, da je deloval s instrument korektivne optike (COSTAR) - v bistvu nabor očal za premagovanje sferične aberacije v Hubblovem primarnem ogledalu.
"Leta 1993 sem postavil široko polje planetarno kamero 2 v Hubble," je spomnil Hoffman, "in to je kamera, ki je posnela večino spektakularnih fotografij, s katerimi je ves svet spoznal Hubble. Ta posadka ga je zdaj odstranila in ga nadomestila s še močnejšo kamero. Tako sem imel nekakšen grenki trenutek, ko sem videl, kako moj fotoaparat zapušča teleskop! "
Vendar je dejal, da se veseli še bolj spektakularnih slik iz WFPC3. Poleg tega so Hoffmana povabili v center za vesoljske polete Goddard, da bi si ogledali njegovo staro kamero, ko se vrne iz vesolja. "Po petnajstih letih se bom moral še enkrat spoprijeti s tem."
Za Hoffmana je v trenutni misiji najbolj odmevno vrsta dela, ki so ga lahko opravljali astronavti, in nabor orodij, ki so jih imeli na voljo. "Eden od fantastičnih dogodkov je sposobnost astronavtov, da opravljajo zahtevne storitve, in orodja so res tista, ki omogočajo te naloge," je dejal. »Če nosiš rokavice astronavtov, si resnično neroden. Kot da nosite rokavice za varilce ali smučarske palčnike in poskušate narediti možganske operacije. Toda inženirji so zdaj razvili celo vrsto orodij, optimiziranih za posamezne naloge, ki omogočajo, da bi bilo drugače nemogoče, da bi prišli v področje tega, kar lahko doseže astronavt, oblečen v vesoljsko obleko. "
Elektronika na dveh Hubblovih instrumentih ni uspela, - vesoljski teleskop slikanje spektrograf (STIS) in napredna kamera za raziskovanje (ACS) - in posadka STS-125 sta v bistvu zašla v elektronsko črevo obeh instrumentov, izvlekla vezja in jih zamenjal.
Hoffman je dejal, da so astronavti na tej ravni popravili na tej ravni. "To je nekaj, česar si nismo nikoli predstavljali, da bi delal s Hubblom. Toda to samo kaže, kako smo z vsako misijo postajali vedno bolj pripravljeni potiskati ovojnico. "
Hoffman se je upokojil iz NASA leta 1997 in je zdaj profesor aeronavtike in astronavtike na MIT. Verjame, da je Hubblova največja zapuščina to, kako je opazovalnica vplivala na družbo.
"Ljudje po vsem svetu so razvili ljubezen do Hubbleja," je dejal, "in od Hubbleja imamo vedo, da je vesolje neznansko in lepše mesto, ki si ga je kdo od nas kdaj zamislil. Tako je Hubble naredil za ljudi, saj nam daje osupljive slike, ki so v nekaterih primerih lepše, kot bi jih lahko ustvaril katerikoli abstraktni umetnik. "
Niso pa le lepe slike. "Moč Hubbleja, da nam pokaže, kakšno je vesolje le eno ali dve milijardi let po velikem udaru, kjer lahko dejansko vidimo rojstvo prvih nekaj galaksij, ki so se oblikovale v našem vesolju - to so neumne stvari. Hubble je z leti prepisal učbenike o astronomiji in z novim naborom instrumentov, ki imajo še večjo občutljivost, se bo to dogajalo znova. "
Ko je sedanja posadka izpustila Hubble, se je Hoffman spomnil, kako je gledal, kako teleskop odplava po zaključku lastne misije. "Na to so verjetno gledali z enakim občutkom nostalgije kot mi, ko smo opazovali, kako počasi odhaja," je dejal. "To je nekakšno bratstvo Hubbleja, vsi ljudje v šestih posadkah, ki so sodelovali s Hubblovim vesoljskim teleskopom. Vsakič, ko vidim nekoga iz posadke, ki je delala na Hubblu, ali na tisoče ljudi na terenu, ki so bili vpleteni v ta del let, je tako rečeno bratstvo / sestrstvo Hubble-ovih bojevnikov. Bila je samo neverjetna pustolovščina in še ni nikjer konec. Veselim se še 5, 10, morda 15 let neverjetnih odkritij, ki prihajajo iz vesoljskega teleskopa Hubble. "
