Nove meritve energijskega vesoljskega sevalnega okolja, prisotnega v medplanetarnem vesolju, ki ga je izvedel NASA-in rover Curiosity, potrjujejo že dolgo sumljivo, da bodo dolgoletna potovanja astronavtov do globinskih vesoljskih destinacij, kot je Mars, posadke izpostavila visokim obsevom sevanja, ki so ostali brez nadzora - bi škodil njihovemu zdravju in povečal možnosti za razvoj smrtnega raka.
Čeprav podatki potrjujejo tisto, na kar so znanstveniki posumili, je enako pomembno trditi, da podatki o sevanju v vesolju niso "zamaški" za človeške plovbe v vesolje do Rdečega planeta in drugih destinacij, ker obstaja veliko nasprotnih ukrepov, kot so povečano zaščito in močnejše pogone - ki jih lahko in mora izvajati NASA in svetovne vesoljske agencije za zmanjšanje in ublažitev nevarnih zdravstvenih učinkov sevanja na človeške popotnike.
Novi podatki o sevanju so bili objavljeni na NASA-inem sestanku za medije 30. maja in objavljeni v reviji Science 31. maja.
Dejansko bodo nove meritve, zbrane z instrumentom Curiosity's Radiation Detector detector (RAD) med njenim 253-dnevnim potovanjem na 560 milijonov kilometrov na Rdeči planet v letih 2011 in 2012, zagotovile pomemben vpogled, da bo NASA začela oblikovati sisteme za varno vodenje prihodnosti človeške misije na Mars.
"NASA želi leta 2030 pošiljati astronavte na Mars," je novinarjem na brifingu za medije povedal Chris Moore, Nasin namestnik direktorja za napredne raziskovalne sisteme NASA.
„Oddelki za vesoljske in vesoljske znanosti pri Nasi sodelujejo pri pridobivanju podatkov, potrebnih za človeške astronavte. RAD je popoln za zbiranje podatkov za to, "je dejal Moore.
Podatki o RAD kažejo, da bi bili astronavti izpostavljeni stopnjam sevanja, ki bi presegale mejne karierne ravni, ki jih je NASA določila med več kot letno plovbo na Mars in nazaj z uporabo trenutnih pogonskih sistemov, je dejal Eddie Semones, častnik zdravstvenega sevanja v vesolju Johnson Space Center.
Nasino načrtovanje Ljudje do Marsa sledi pobudam predsednika Obame.
"Ko si ta narod v življenju prizadeva doseči asteroid in Mars, si prizadevamo rešiti vse uganke v naravi, da bomo astronavti varni, da bodo lahko raziskovali neznano in se vrnili domov," je dejal William Gerstenmaier, NASA-jev pridruženi administrator za raziskovanje človeka in operacije v Washingtonu, v izjavi.
Mednarodna vesoljska postaja, ki je že v nizki zemeljski orbiti, in kapsula posadke Orion, ki je v razvoju, bosta služila kot zelo uporabna platforma za izvajanje resničnih poskusov reševanja zdravstvenih tveganj, ki jih prinaša dolgotrajna izpostavljenost sevalnemu sevanju.
"Izvemo več o sposobnosti človeškega telesa, da se vsak dan na mednarodni vesoljski postaji prilagaja vesolju, je dejal Gerstenmaier. "Ko bomo gradili raketo vesoljsko plovilo Orion in sistem za lansiranje vesolja, da nas bodo nosili in zavetili v globokem vesolju, bomo še naprej uresničevali napredek, ki ga potrebujemo na področju življenjskih ved, da bi zmanjšali tveganja za naše raziskovalce. Radovedni instrument RAD nam daje kritične podatke, ki jih potrebujemo, da si ljudje, tako kot rover, lahko upamo mogočne stvari, da pridemo do Rdečega planeta. "
RAD je bil prvi instrument, ki je zbiral meritve sevanja med fazo križarjenja na Rdeči planet. Nameščen je na zgornji krovi roverja Curiosity.
"Čeprav je cilj RAD-a opisati sevalno okolje na površini Marsa, je to dobro tudi za križarjenje," je novinarjem povedal Don Hassler, glavni raziskovalec RAD v jugozahodnem raziskovalnem inštitutu (SWRI).
"Ker sta Orion in MSL podobna velikosti RAD, je idealen za zbiranje podatkov."
Hassler je pojasnil, da RAD meri dve vrsti sevanja, ki predstavljata nevarnost za zdravje astronavtov. Prvič, enakomeren tok galaktičnih kozmičnih žarkov z majhnimi odmerki (GCR) in drugič, kratkoročne in nepredvidljive izpostavljenosti sončnim energijskim delcem (SEP), ki izhajajo iz sončnih žarkov in izpustov koronske mase (CME).
Znano je, da izpostavljenost sevanju poveča tveganje, da bo človek zbolel za smrtnim rakom.
Izpostavljenost je izmerjena v enotah Sievert (Sv) ali milSievert (ena tisoč tisočaka). Če sčasoma izpostavimo odmerku 1 Svert (Sv), se poveča tveganje za razvoj raka za pet odstotkov.
Naši veljavni predpisi omejujejo možnost povečanega tveganja za raka na 3 odstotke za astronavte, ki trenutno delajo na ISS v orbiti nizke Zemlje.
RAD je ugotovil, da je bil rover Curiosity izpostavljen povprečno 1,8 miliSievertov na dan med 8,5-mesečnim križarjenjem po Marsu, predvsem zaradi Galaktičnih kozmičnih žarkov, je na sestanku povedal Cary Zeitlin, glavni znanstvenik SWRI za MSL. "Sončni delci predstavljajo le okoli 3 do 5 odstotkov tega."
Med običajnim šestmesečnim križarjenjem z Marsom bi bile posadke astronavtov izpostavljene 330 milisievertov. To je več kot 3-krat več kot običajno 6-mesečna izpostavljenost astronavtov na krovu ISS, ki znaša približno 100 milijonov. Glej zgornjo grafiko.
"360-dnevna medplanetarna krožna izpostavljenost bi bila 660 milisvertov, ki temeljijo na metodah kemičnega pogona," je za Space Magazine dejal Zeitlin. "500-dnevna misija bi to povečala na 900 milijonov."
Za primerjavo, povprečna letna izpostavljenost tipičnega človeka v ZDA iz vseh virov sevanja znaša manj kot 10 milijonov.
Zemljino magnetno polje zagotavlja delno zaščito pred sevanji za astronavte ISS, ki živijo v orbiti nizke Zemlje.
"V zvezi z nabranim odmerkom je podobno CT-ju celega telesa enkrat na pet ali šest dni," pravi Zeitlin.
In ta odmerek 660 milisvertov ne vključuje niti bivanja astronavtov na Marsu - kar bi znatno povečalo skupno število izpostavljenosti. Toda na srečo za posadko je površinsko sevanje manj.
"Sevalno okolje na površini Marsa je približno za polovico manj v globokem vesolju, od njegovega spreminjanja v atmosferi," je za Hassler povedal Space Magazine. "Podatke o površini bomo objavili čez nekaj mesecev."
NASA se bo morala odločiti, ali bo med dolgotrajnimi potovanji po vesoljih v vesolje ponovno ocenila sprejemljive meje poklicne poti astronavtov, ki so izpostavljeni sevanju galaktičnih kozmičnih žarkov in sončnih delcev.
Panoramski pogled na bazen sliva Yellowknife nazaj, ki ga je spustil Mount Sharp, prikazuje lokacijo prvih dveh vrtalnih mest - John Klein & Cumberland -, ki sta bila usmerjena z NASA-jevim roverjem Curiosity Mars in detektorjem sevanja RAD, ki je med prvimi globinskimi meritvami vesoljskega sevanja med vesoljem faza križarjenja na Mars v letih 2011 in 2012. Radovednost je izvedla prvo zgodovinsko prvo vrtanje v marsovsko skalo na Johnu Klein-u, ki je izbruhnilo 8. februarja 2013 (Sol 182) v bližini, kjer se robotska roka dotika površine. Ta teden je rover zapeljal približno 9 čevljev desno proti Cumberlandu (desno od centra) za 2. vrtalno akcijo 19. maja 2013 (Sol 279). Zasluge: NASA / JPL-Caltech / Ken Kremer - kenkremer.com/Marco Di Lorenzo
In ne pozabite "poslati svoje ime na Mars" na NASA-in MAVEN orbiter - tukaj najdete podrobnosti. Rok: 1. julij 2013
…………….
Več o misijah Conjunctions, Mars, Radovednost, Priložnost, misije MAVEN, LADEE in NASA na prihajajočih predavanjih v Kenu
4. junij: "Pošljite svoje ime na Mars na MAVEN" in "CIBER Astro Sat, rakete LUNEE in rakete Lunar & Antares iz Virginije"; Gostišče Rodeway, Chincoteague, VA, 20:30
11. junij: "Pošljite svoje ime na Mars v MAVEN-u" in "rakete LUNE in Lunar & Antares izstrelite iz Virginije"; Planetarij državnega muzeja NJ in Združenje amaterskih astronomov v Princetonu (AAAP), Trenton, NJ, 1930.
12. junij: "Pošljite svoje ime na Mars v avtu MAVEN" in "rakete Ladee Lunar & Antares izstrelite iz Virginije"; Franklin inštitut in astronomsko društvo Rittenhouse, Philadelphia, PA, 20.00.
