Ekspedicija 12 letalski inženir Valery Tokarev in poveljnik Bill McArthur. Kreditna slika: NASA. Kliknite za povečavo.
Nasin astronavt Bill McArthur in ruski kozmonavt Valery Tokarev sta opravila prvo vesoljsko plovbo svojega šestmesečnega bivanja na mednarodni vesoljski postaji. Namestili so novo kamero in zavrgli neaktivno znanstveno sondo.
McArthur, poveljnik ekspedicije 12, in Tokarev, inženir letenja v odpravi, sta začela vesoljski plov iz Quest Airlock ob 10:32 popoldne po EST. Vesoljska pot je trajala pet ur, 22 minut. Njihov vesoljski pohod je bil prvi, ki je uporabljal ameriške vesoljske obleke od aprila 2003.
Začelo se je približno uro pozneje, kot je bilo načrtovano, saj je morala posadka ponovno pritisniti zračno zaporo Quest, da je odprla neskladni ventil. Ventil je bil v notranjem delu dvokomornega modula. Ko je ventil pravilno nameščen, so spet pod tlakom zunanjo komoro začeli svoje delo zunaj.
Ko je ekipa enkrat stopila pred vrata, si je enostavno nadoknadila čas. Izpolnili so vse primarne naloge in nekaj delovnih mest. Televizijsko kamero so namestili na zunanjem koncu segmenta truske. Kamera bo pomembna pomoč pri prihodnjih montažnih delih, ko bodo na stranski strani kompleksa dodani dodatni trusni segmenti.
Posadka je priklicala stojalo kamere z zunanje platforme orodij, ki je bila pritrjena na Quest, spravila opremo na vratne strehe, na njeno stojalo namestila kamero in strojno opremo. Kamera je bila napajana in nudila je prve poglede iz vesolja malo pred 13. uro. EST
Nato so kontrolorji letov prosili posadko, naj opravi predhodno nalogo, tako da odstrani okvarjeno elektronsko polje, imenovano Rotary Joint Motor Controller. Krmilnik bo vrnjen v naslednji misiji vesoljskega shuttlea, da bi inženirji lahko ugotovili, zakaj ni uspel. Analiza bo uporabljena za oceno podobne strojne opreme, ki je bila poslana na postajo.
Par se je nato z roko prestavil na najvišjo točko postaje, P6 rešetke. To je približno 50 čevljev nad ameriškim laboratorijem Destiny. McArthur je s svojega stojala odstranil stari poskus, imenovan Soba za plavajoči potencial, in ga odrinil s postaje. Pričakuje se, da bo v Zemljini atmosferi zagorelo približno 100 dni.
Poskus je bil nameščen med misijo montaže leta 2000, da bi opisal električno okolje okoli sončnih nizov postaje. Posnetki iz zadnjega šatla so pokazali, da koščki poskusa manjkajo ali niso na mestu. Ker je niso več uporabljali, so jo odstranili in zavrgli.
Posadka se je premaknila z zadnjo nalogo, preden jo je poklical na dan. Hitro so odstranili napačen odklopnik z mobilnega transporterja in namestili novega. Poimenovan z modulom za daljinsko krmiljenje moči, odklopnik zagotavlja moč za odvečno ogrevanje na transporterju. Prevoznik je vrsta vesoljskega železniškega avtomobila, ki se premika vzdolž strukture strešne postaje.
Po opravljenih vseh nalogah sta McArthur in Tokarev vstopila v zračno zapornico in jo začela ponovno tlačiti ob 15:54. Bil je 63. vesoljski podpor za podporo montaži in vzdrževanju postaj; 35. uprizorjen od postaje; in 18. uprizorjena iz Quest-a. To je bil tretji vesoljski tek za McArthurja in prvi za Tokareva.
Izvirni vir: NASA News Release
