"Stvari so šle resnično do konca 55 ur, 54 minut in 53 sekund (čas je potekel)," je povedal astronavt Apollo 13 Fred Haise, ko je pripovedoval večer 13. aprila 1970, v noči poveljstva Apolla 13 Rezervoar za kisik modula je eksplodiral, pri tem je oškodoval vesoljsko plovilo in ogrožal tri astronavte na krovu.
"Nadzor misije je zahteval krhko mešanje v posodi za kisik ... in Jack je vrgel stikala," je nadaljeval Haise. "V kovinskem trupu je odjeknil zelo glasen zvok in slišal sem in videl kovino, kako se je v predoru [med komandnim modulom in lunarno zemljo] slišalo ... ... Na začetku je bila velika zmeda, ker je množica opozorilnih lučk, ki niso bili podobni nečemu, za kar smo kdaj pomislili, da bi predstavljal verodostojen neuspeh. To ni bilo podobno čemur smo bili izpostavljeni v simulacijah. "
Sledilo je štiridnevno nasilje, ko so se Haise, Jim Lovell in Jack Swigert borili za vrnitev na Zemljo, saj je na tisoče ljudi nazaj na Zemlji delovalo neprekinjeno, da bi zagotovilo varno vrnitev astronavtov.
Haise je opisal trenutek eksplozije med dogodkom leta 2010 v Smithsonian muzeju zraka in vesolja ob 40-letnici misije, ki so jo poimenovali kot uspešen neuspeh.
Leta 2010 je Space Magazine obeležil 13-letnico Apolona z nizom člankov z naslovom "13 stvari, ki so prihranile Apolona 13." Ogledali smo si 13 različnih predmetov in dogodkov, ki so neuspeh spremenili v uspeh in premagali možnosti, da se posadka vrne domov. Pogovorili smo se z Nasinim inženirjem Jerryjem Woodfillom, ki je pomagal oblikovati alarmni in opozorilni sistem za program Apollo, ki ga je Haise opisal zgoraj.
Sedaj, pet let pozneje, na 45. obletnico Apolla 13, se Woodfill vrne s "13 VEČ Stvari, ki so prihranile Apolona 13. " V naslednjih nekaj tednih si bomo ogledali 13 dodatnih stvari, ki so pomagale varno pripeljati posadko domov.
Woodfill je skoraj 50 let delal za NASA kot inženir in je eden od 27 ljudi, ki še vedno ostajajo v vesoljskem centru Johnson, ki so bili tam tudi zaradi programa Apollo. V zgodnjih dneh Apolla je bil Woodfill projektni inženir za stikala, merilnike in prikazovalne in nadzorne plošče vesoljskih plovil, vključno z opozorilnim sistemom komandne ladje.
Tiste noči aprila 1970, ko je rezervoar s kisikom v poveljniškem modulu Apolla 13 eksplodiral, je 27-letni Woodfill sedel za svojo konzolo v sobi za ocenjevanje misij (Johnson Space Center) v vesoljskem centru Johnson in nadzoroval sistem previdnosti in opozorila.
"Ura je bila 21:08, in pogledal sem konzolo, ker je nekajkrat utripalo, potem pa sem videl, da se je oglasil glavni alarm," je dejal Woodfill. "Sprva sem mislil, da nekaj ni v redu z alarmnim sistemom ali instrumentacijo, potem pa sem v slušalki zaslišal Jacka Swigerta:" Houston, imeli smo težavo ", nato pa je nekaj trenutkov kasneje Jim Lovell rekel isto. ”
Poslušajte zvok komunikacij med posadko in nadzorom misije v času eksplozije:
MER se je nahajal v pomožni zgradbi, kjer so bili inženirji, ki so bili strokovnjaki za sisteme vesoljskih plovil. Če pride do nerazložljivega pomanjkljivosti, se je mogoče posvetovati z ekipo MER. Ko so alarmi začeli zvoniti, se je posvetovala ekipa MER.
Woodfill je napisal spletno stran, v kateri je podrobno opisan razliko med MER in Misson Control (nadzorna soba za misije ali MOCR).
Vznemirljiv in ljubeč Woodfill prinaša veliko znanja - kot tudi njegovo ljubezen do dosega javnosti za NASA - o vsem, kar počne. Prav tako pa je v zadnjih 45 letih zelo zapleteno preučeval misijo Apollo 13, pregledal je različne vidike reševanja s prepisi letal, zapisniki in drugimi dokumenti, poleg tega pa se je pogovarjal z mnogimi drugimi, ki so delali med poslanstvo. Navdušen nad dogodkom in vpletenimi posamezniki, ki so neuspeh spremenili v uspeh, je Woodfill pripravil 13 VEČ stvari, ki so rešile Apollo 13, poleg prvotnih 13, ki jih je delil z nami leta 2010.
Woodfill ponavadi omalovaži tako svojo vlogo v Apollo 13 kot tudi pomen MER.
"V MER še nikoli nisem bil vpleten v osrednje dogodke, ki so rešili Apolla 13," je Woodfill povedal za Space Magazine. „Naša skupina je bila na voljo za podporo misiji. Nismo bili kontrolorji letov, ampak smo bili strokovnjaki. Pri drugih misijah, ki so bile rutinske, nismo igrali tako velike vloge, toda za misijo Apollo 13 smo igrali svojo vlogo. "
Toda direktor letala Apollo Gene Kranz, ki je govoril tudi na dogodku leta 2010 v muzeju zraka in vesolja Smithsonian, ni nikoli pozabil na pomembno vlogo ekipe MER.
"Stvar, ki je bila tukaj skorajda čudežna [za reševanje], je, da mislim v veliki meri na mlade krmilnike, zlasti na sisteme, ki so si v bistvu izmislili disciplino tistega, čemur pravimo sistemsko inženirstvo," je dejal Kranz. "Način, kako so se vsi fantje naučili svojega poslovanja, ... spoznali modele, ljudi in vesoljska plovila ... in vse to so morali prevesti v uporabne materiale, ki so jih lahko v realnem času uporabili na konzoli."
Pridružite se Space Magazinu ob praznovanju 45. obletnice Apolona 13 z Woodfillinimi vpogledi, ko razpravljamo o vseh 13 dodatnih prelomnicah misije. In tu je pogled nazaj na izvirnik "13 stvari, ki so rešile Apolona 13:
1. del: Časovni razpored
2. del: Loputa, ki se ne bi zaprla
3. del: Ošpice Charlieja vojvode
Del 4: Uporaba LM za pogon
Del 5: Nepojasnjeno zaustavitev motorja Saturn V Center
7. del: Požar Apolona 1
Del 8: Ukazni modul ni bil odstranjen
Tudi:
Več bralcev o Apollo 13, na katerega je odgovoril Jerry Woodfill (2. del)
Zadnji krog Apolla 13 Vprašanja, ki jih je odgovoril Jerry Woodfill (3. del)
