Kreditna slika: NASA
Po štirih dneh v vesolju se je v nedeljo popoldne ob 1701 GMT (13:01 po EDT) z Mednarodno vesoljsko postajo vkrcalo rusko Progress M1-9. Operacija je trajala nekoliko dlje kot običajno, saj so ruski kontrolorji izkoristili priložnost za preizkus Kurs-ovega avtomatiziranega priklopnega sistema, uporabljenega na modulu Zvezda.
Rusko plovilo za brezskrbno oskrbo je uspešno pristalo na Mednarodni vesoljski postaji v nedeljo in prineslo prebivalcem na krovu skoraj tono hrane, goriva in zalog ter za naslednji trije vesoljskih popotnikov, ki bodo na ISS prišli novembra.
Vozilo Progress 9 se je ob 12:01 uri povezalo s krmnim pristaniščem Zvezdinega servisnega modula ISS. Osrednji čas (1701 GMT), ko sta obe vesoljski ladji leteli nad osrednjo Azijo po štiridnevnem letu po izstrelitvi iz kozmodroma Baikonur v Kazahstanu. Samodejno privezovanje je minilo brez zadržkov, ko so poveljnik ekspedicije 5 Valery Korzun, znanstveni častnik NASA ISS Peggy Whitson in letalski inženir Sergej Treščov videli prihod nove kapsule iz Zvezde. Nekaj minut kasneje so se kavlji in zapahi med obema voziloma zaprli, da so tvorili netesno tesnilo.
Korzun je bil pripravljen prevzeti ročni nadzor nad Progresom za priklop, če njegov avtomatizirani sistem ne bo deloval, povezava pa je bila izvedena brezhibno.
Posadka naj bi danes popoldne odprla lopute med Zvezdo in Progressom, v ponedeljek pa bo začela raztovarjati zaloge iz plovila.
Nekatere zaloge vključujejo oblačila in osebne predmete za posadko skupine Expedition Six? Poveljnik Ken Bowersox in letalski inženir Nikolaj Budarin in Don Pettit? kdo bo novembra na misiji STS-113 lansiran na letalo, da bi zamenjal Korzun, Whitson in Treschev po zaključku svojih pet? mesečno misijo.
Starejše vozilo Progress 8, ki je na ISS prispelo junija in je bilo v torek odklenjeno, ostaja v orbiti na varni razdalji od postaje, porabi še nadaljnjih 10 dni, da ruskim kontrolorjem letov omogoči dokumentiranje smoga in dima po severovzhodni Rusiji. njegove kamere.
Priključek Progress razreši pot za izstrelitev Atlantisa v misiji STS-112 v sredo, da na postajo dostavi 14-tonski trka Starboard 1 (S1). Izid v sredo bi povzročil Atlantis? pristanek na ISS petek. Poveljnik Jeff Ashby, pilot Pam Melroy in strokovnjaki za misije Dave Wolf, Sandy Magnus, Piers Sellers in Fyodor Yurchikhin so v zaključnih fazah pred začetkom priprav.
Izvirni vir: NASA News Release
