[/ napis]
Astronavt Mark Kelly, poveljnik nedavne misije shuttle-ja STS-134 in mož poslanca Gabrielle Giffords, je danes prek Facebooka sporočil, da se umika iz NASA in ameriške mornarice, da preživi čas z ženo. Drugi viri pravijo, da bosta oba napisala memoar.
"To ni bila lahka odločitev," je zapisal na svoji Facebook strani. „Javna služba je zame in moja družina več kot delo. Moji starši so upokojeni policisti. In moja žena Gabrielle ponosno opravlja funkcijo v ameriškem predstavniškem domu. "
Kelly je dejal, da njegova odločitev, da se upokoji, sploh ne postavlja pod vprašaj prihodnosti NASA, vendar čuti potrebo po preživljanju časa z ženo in družino.
"Medtem ko življenje začenja nepričakovano, se pogosto srečamo na razpotju," je zapisala Kelly. "Danes sem na tem mestu. Gabrielle vsak dan trdo dela na svojem poslanstvu okrevanja. Rad bi bil ob njeni strani. Če odstopim od dela v mornarici in pri NASI, mi bo omogočilo, da sem zraven in z mojima dvema hčerama. Vse jih imam zelo rad in ni dvoma, da se bomo skupaj pomerili naprej. Po nekaj počitniških dneh bom pogledal nove priložnosti in upam, da bom nekega dne spet služil naši državi. "
Kljub vztrajnim govoricam po internetu je Kelly dejal, da nima namena iskati javne funkcije in je "absolutno" prepričan, da se bo njegova žena vrnila v politično življenje.
Januarja 2011 v Tucsonu se je poslanec Giffords ustrelil v glavo na prireditvi, ki jo je gostila za prebivalce svojega kongresnega okrožja. Umrlo je šest ljudi, 13 pa je bilo ranjenih. Pred kratkim so jo izpustili iz rehabilitacijske bolnišnice v Houstonu.
Kellyjeva upokojitev iz NASA in mornarice, kjer je služil 25 let, začne veljati 1. oktobra. V vesolje je letel štirikrat. Po poročanju ABC sta on in njegova žena povedala, da imata dogovor s Scribnerjevimi založniki za skupni spomin.
Viri: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
