Lep pozdrav, otroci! V zadnjih nekaj mesecih smo obiskali množico čudovitih nebesnih likov. Našli smo Trikotnik, srečali Zmaja, obiskali v kraljevi hiši, spoznali kralja in kraljico ter njihove otroke, nebesnega Judorogovca in njegove vnuke, srečali smo celo starodavnega Egipčana! Zdaj, ko gremo ponoči, se v noči pogosto znajdemo obkroženi s hrošči in drugimi grozljivimi pajkicami. Ste vedeli, da jih lahko najdete tudi v zvezdah? Nato se usedite nazaj in poslušajte glasove vetra, ko vam pove, kam naj pogledate ...
"Eno najlažjih poletnih grozljivih pajkov najdemo ozvezdje Škorpijona visoko na jugu po zahodu Sonca. Prepoznali ga boste po številnih svetlih zvezdah in dolgi, graciozni obliki J. Če niste prepričani, poiščite orjaško rdečo zvezdo - Antares - katere ime pomeni "Rival Marsa". Če imate dobre oči ali daljnogled, poiščite čudovito optično dvojno zvezdo, kjer se začne Škorpijinov rep. To je omega, katere modra in zlata barva izstopata proti noči. Na južni strani J je še ena čudovita dvojna zvezda - Shaula - katere ime je "Stinger" dobro zasluženo! "
Ste pripravljeni na lov na modrega molja? Nato usmerite daljnogled približno na širino peska severno od "Stingerja" in glejte "Metulj"! Pravilno ime je Messier Object 6, vendar se v topli in megleni noči zdi, kot čudovit modri molj v daljnogledu. Ali v bližini na jugu vidite drugo nejasno mesto? Ta precej odprta zvezdna kopica je Messier Object 7 in jo pogosto imenujejo "Ptolomejeva gruča", a izgleda kot roj svetlih kresnic! Ste pripravljeni na več? Potem si natančneje poglejte Antares za mravlje… V celo majhnih daljnogledih boste videli fino, praškasto kroglico zvezd, ki je videti kot drobne mravlje, ki se zbirajo v bližini rdeče kapljice Popsicle! Te zvezde pripadajo Messierjevem objektu 4 - kroglasti gruči. "
"Če se boste v temni noči nehali občudovati ozvezdja Škorpijona, boste morda opazili srebrn trak, ki se zdi, da se v nebu zakriva proti svojim svetlim zvezdam. To ni oblak ... To je Mlečna pot! Zvezde Škorpijona pomagajo usmeriti pot do spiralne roke naše galaksije. Ali ne izgleda kot srebrna cesta? Obstaja legenda, da je nebesni bog Helios dovolil sinu Phaetonu, da se je po tej cesti vozil s kočijo Sonca. Ko je naletel na Škorpijona, je razbil hud požar, zaradi katerega so puščave v Afriki povzročile, da je koža ljudi postala črna. "
Luna se zdaj voska in se vsako noč postopoma pomika proti vzhodu. Ne bo dolgo, dokler ne bo šel skoz Škorpijon in blizu Antaresa na prav poseben datum - 4. julija! Za nekatere srečne otroke nekje bi to lahko pomenilo okultacijski dogodek ... čas, ko bo Luna "zakrila" svetlo rdečo zvezdo, ko se bodo čez noč vozili drug proti drugemu. Za druge bo par le blizu, a kakšen priboljšek je, da svojim novim zvezdicam pokažete druge, medtem ko gledate ognjemet!
