Poglejte si ta čudovit spokojen pogled Miguel Claro s Portugalske. Seveda je viden lok Mlečne poti, napolnjen z barvami in svetlobo. Tukaj je najbolj osrednje območje Mlečne poti, ki se nahaja v bližini ozvezdij Škorpijona in Strelca, kjer boste morda prepoznali številne predmete globokega neba, kot sta meglica Laguna (M8) in meglica Trifid (M20).
Tukaj sijaj ni aurora borealis, ampak je zračni žar (atmosferska hemiluminiscenca), kar je fotokemična reakcija, ki se pojavi visoko v atmosferi, ko se različni atomi vzbudijo zaradi ultravijoličnega sevanja iz Sonca. Miguel je po elektronski pošti razložil, da je rumena svetloba posledica emisij natrijevih atomov v plasti na 92 km, nad njo pa zelena svetloba iz kisikovih atomov v plasti, visoki 90-100 km. Ta emisijska plast je jasno vidna z zemeljske orbite, kar smo videli na številnih slikah in videoposnetkih, posnetih z ISS.
"Odsev v mirnem jezeru in zaradi polarizacijskega učinka vode smo lahko jasno videli celotno ozvezdje Škorpijona s pravo barvo vsake zvezde, naravno nasičene," je po elektronski pošti dejal Miguel, "zaradi te polarizacije in zamegljenega učinka s počasnim gibanjem vode med dolgo izpostavljenostjo. Oranžno barvo rdečega supergiantnega Antaresa je mogoče zlahka ločiti od modre barve subgiantne zvezde Shaula na koncu repa. "
Miguel je uporabil Canon 60Da - ISO 1600; 35 mm objektiv pri f / 2; Exp 15 sek. Mozaik 23 slik, posnetih 15. junija ob 02:35.
Še eno sliko lahko vidite na spletnem mestu Miguela, ki je bila posneta iste noči in na mestu, kjer je zrakoplov viden z galaksijo Andromeda (M31), še ena pa z velikimi globinami in gravitacijskimi valovi z zračnim žarom.
