Na mednarodni vesoljski postaji trenutno živijo astronavti Sergey Prokopyev iz Roscosmosa, Serena Auñón-kancler NASA in Alexander Gerst iz Evropske vesoljske agencije.
(Slika: © NASA)
Izkaže se, da ko astronavtom poveš, da psiholog uporablja orodja za jezikovno analizo na tvitih, poslanih iz vesolja, postanejo nekoliko občutljivi. "To se tiče mene, saj sem testni pilot in matematični major," je šalil Randy Bresnik, NASA astronavt in pomočnik vodje urada za astronavte.
Vsaj doslej Bresnikovi lastni tvitovi niso šli pod mikroskop, toda raziskovalci se resnično trudijo na Twitterju v upanju, da bodo pobrali subtilne jezikovne naloge, ki jih bodo lahko uporabili, da bi razumeli, kako vesoljsko potovanje vpliva na astronavte psihološko.
"Običajno ne boste slišali surovega čustva," je za Space.com povedala Sara Ahmadian, diplomirana študentka svetovanja na Univerzi British Columbia v Kanadi in vodilna raziskovalka tega projekta. "Ampak ideja je, da misli za ozadjem teh tvitov še vedno prihajajo od astronavta, zato tudi, ko ljudje skušajo skriti svoja čustva, nas naše besede nekako oddajo." [Nasine najboljše fotografije Zemlje z vesolja iz astronavtov v letu 2017 (Galerija)]
Natančneje, Ahmadian in njeni sodelavci so pregledali 13 tvitov astronavtov za besede, ki izražajo pozitivna ali negativna čustva, in tiste, ki se nanašajo na prijatelje in družino. Nato so iskali spremembe skozi čas, ko so sledili tem astronavtom skozi pripravo na izstrelitev, obisk Mednarodne vesoljske postaje in prvih šest mesecev nazaj na Zemlji.
Bresnick je začel tvitniti, ko se je dodelil letalom vesoljske postaje, saj je menil, da bi bil to dober način, da svoje izkušnje v laboratoriju v orbiti deli s tistimi, ki smo na terenu. Dejal je, da bo trajalo nekaj časa, da se navadi na Twitter in njegove edinstvene omejitve. "To je kot učenje drugega - krajšega jezika -, vendar dodate drug jezik k številnim znanjem: v redu, svoj jezik na Twitterju imate," je dejal.
Ahmadian je dejala, da so raziskave, ki jih je predstavila 1. oktobra na Mednarodnem astronavtičnem kongresu v nemškem Bremenu, še vedno predhodne. Trinajst astronavtov ni vse tako veliko in obstaja veliko načinov, kako zavajati program analitike, na primer s sklicevanjem na prijatelje po imenu in ne s splošnim samostalnikom, ki ga program lahko prepozna.
A še vedno meni, da so trendi, ki jih ekipa opaža, zanimivi. Pravi, da opažajo zmanjšanje družbenega vidika, medtem ko so astronavti v vesolju in povečanje besed pozitivnih čustev, ko se vrnejo. To je nekaj smisla, je za Space.com povedal nekdanji NASA-in astronavt Mike Massimino, ki je bil prvi astronavt, ki je sestavil tviteje iz vesolja (čeprav so jih takrat morali poslati na Zemljo in jih objaviti zemeljska posadka).
Povedal je, da astronavti razmišljajo o svojih prizemnih skupnostih, vendar doživljajo izolacijo, osredotočeni pa so na delo. "Ni vse zabava in igre. Zgoraj se osredotočiš," je dejal. "Ves čas smo bili tako zaposleni, da res ni bilo veliko izpadov." (Massimino se je šalil, da v obdobju, ko je delal pet zaporednih vesoljskih plovil, ni tvitnil v vesoljski teleskop Hubble, ker ni hotel tvitniti, da ga je pokvaril.)
Toda po vrnitvi na Zemljo astronavti ponavadi v svojih tvitih uporabljajo bistveno bolj pozitivne besede, je dejal Ahmadian. Misli, da to kaže, kako je koristno potovanje v vesolje, in vzporedno z drugimi raziskavami, ki kažejo, da se astronavti ob vrnitvi razvijajo kot celotno Zemljo. [Najboljši astronavtski selfiji v vesolju]
Čeprav se analiza zaenkrat drži besede, je še ena značilnost, ki se je izpostavila Ahmadianu, koliko fotografij zemeljskih astronavtov deli v vesolju. (Massimino je dejal, da to morda odraža le razporeditev oken na vesoljski postaji in težave pri fotografiranju zvezd, za katere je dejal, da jih je rad gledal.)
Ahmadian pravi, da preučevanje tvitov in fotografij astronavtov ni le stvar radovednosti: Morda bo pomembno razmisliti, kdaj vesoljske agencije pogledajo izven zemeljske orbite, ko je dom bolj oddaljen in astronavti ne bodo več. Tudi modrega marmorja ne bodo mogli videti skozi svoje okno. "Kako bo to vplivalo na njih?" Je rekel Ahmadian. "Mogoče veliko teh pozitivnih čustev izvira iz dejstva, da lahko vidiš Zemljo, prav tam, lahko vidiš, kako lepa je."
In izolacija, ki jo Ahmadian vidi v tvitih astronavtov, se bo verjetno le poslabšala, vesoljska potovanja pa se bodo podaljšala. "Tudi če vzamemo najbolj dobro prilagojene posameznike in jih postavimo v vesolje, jih spravljamo v situacijo, ki je zelo drugačna od vsega, kar bi lahko zajeli na Zemlji, tudi z analognimi okolji," je dejal Ahmadian. "Jasno, ne gre samo za izbiro najboljših ljudi, temveč tudi za pogled na to, kaj se lahko zgodi tam zgoraj, in tudi za pozitiven vpliv, ki ga ima vesolje; mislim, da je to nekaj povsem prezrto."
Tako Bresnik kot Massimino menita, da sta na Zemlji svoje delo v skupni rabi svojih lastnih izkušenj, ki se spreminjajo v vesolju. Mogoče pa ne s premišljevanjem njihovih 280 znakovnih sporočil.
"Nekateri se domislijo veliko resnično pomembnih izjav in poskušajo spremeniti svet," je dejal Massimino. "To zahteva preveč razmišljanja zame."
