Skupina galaksije NGC 5044 je tiho sedela sama pred nekaj milijoni let, ko se je galaksija NGC 5054 odločila, da bo šla skozi njo. To tesno srečanje se je končalo že zdavnaj, a ricochet je še vedno viden v teleskopih, ko so astronomi opazili ripanje vročega plina skozi gostiteljsko galaksijo.
"Galaksije so družbene zveri, ki jih večinoma najdemo v skupinah ali grozdih - veliki sklopi galaksij, ki jih prežemajo še večje količine razpršenega plina. Pri temperaturah od 10 milijonov stopinj ali več je plin v galaksijskih skupinah in grozdih dovolj vroč, da lahko močno sije na rentgenskih žarkih in ga zazna ESA-jev rentgenski observatorij XMM-Newton, "je sporočila Evropska vesoljska agencija.
"Ko se galaksije pretakajo skozi te velikanske kotline, občasno prelivajo plin in ga tvorijo v stranske oblike. Primer je razkrit v tej sestavljeni sliki galaksije skupine NGC 5044, najsvetlejše skupine na rentgenskih žarkih na celotnem nebu. "
Na tej sestavljeni sliki so vidna sveža opažanja XMM-Newtona (v modri barvi) z drugimi slikami s širokopasovnim infrardečim pregledovalnikom, preiskavo digitaliziranega neba (optično) in Galexom (skoraj ultravijoličnim).
Objava te raziskave je bila sprejeta v MNRAS in je trenutno na voljo na spletnem mestu Arxiv. Glavni avtor je Ewan O´Sullivan, gostujoči znanstvenik na Harvard-Smithsonian Centru za astrofiziko v Cambridgeu, Massachusetts.
