Vprašanja vesoljskih poletov se ne razlikujejo od drugih mednarodnih vprašanj. To, kar je povedano (ali ni rečeno glede na primer), lahko "izgubi v prevodu". Tako je bilo nedavno, ko so mediji (vključno s tem spletnim mestom) poročali o članku Ria Novosti, ki je trdil, da so člani ruske vesoljske agencije izrazili nasprotovanje tehnologijam za raziskovanje vesolja (SpaceX), ki svoje mednarodno vesoljsko plovilo Dragon pristajajo pri Mednarodni vesoljski postaji.
"To nikoli ni bilo vprašanje SpaceXa," je med nedavnim intervjujem povedal NASA-in Rob Navias. "To je bilo vprašanje mednarodnega vesoljskega programa - ki ima končno dovoljenje za vsa vesoljska plovila, ki bodo pristajala z Mednarodno vesoljsko postajo - pa naj bodo to HTV, ATV ali celo Soyuz, vsi morajo skozi popolnoma enak postopek."
Navias je izrecno izjavil, da ruska vesoljska agencija nikoli ni izjavila, da ne bo dovolila, da se SpaceX poveže z ISS - le da so želeli zagotoviti, da podjetje NewSpace sledi enakemu postopku, ki ga zahtevajo vsi drugi udeleženci na postaji (oba stage pripravljenost pregled pa tudi pregled pripravljenosti na let).
"To je v bistvu vprašanje semantike, interpretacije," je dejal Navias. "Ruski mediji so napisali ta članek in ko je bil preveden - zdelo se je, da Rusija nekaj govori - česar preprosto niso bili."
Partnerji, ki sodelujejo v programu Mednarodne vesoljske postaje, Združene države, Rusija, Evropska unija, Japonska in Kanada, sestavljajo odbor, ki določa zadeve v zvezi z laboratorijem v orbiti. Noben partner nima „nadzornega organa“ nad ISS. Dober primer tega je, ko je Rusija leta 2001 Denisa Tita odletela na ISS - zaradi začetnih nasprotovanj ZDA.
Če bo šlo vse po načrtu, bo SpaceX lansiral naslednjo raketo Falcon 9 s svojim nosilcem vesoljskih plovil Dragon šele 19. decembra 2011 (čeprav je tehnično izstrelitev še vedno v knjigi za 30. november). Zmaj, če bo odstranjen, bo vodil vzdrževanje postaj poleg ISS-a, kjer ga bo zagrabil sistem za servisiranje mobilne telefonije (Canadarm 2), nato pa bo priključen na ISS.
Na tej misiji so lahko združeni cilji misije COTS 2 in COTS 3. Tovor z Mednarodne vesoljske postaje bi nato postavil v Zmaja, ki bi se vrnil na Zemljo in se razlil v Tihem oceanu ob obali Kalifornije.
