Zemljevid iz leta 1491, ki je verjetno vplival na koncepcijo svetovne geografije Christopherja Columbusa, dobiva nov zakup življenja, zdaj ko so raziskovalci z najsodobnejšo tehnologijo razkrili njegove zbledele, skrite podrobnosti.
Raziskovalci so se tega podviga lotili tako, da so se obrnili na multispektralno slikanje, močno digitalno orodje, ki lahko povrne besedila in slike na poškodovane dokumente, je dejal vodja projekta, Chet Van Duzer, član uprave večspektralne skupine za slikanje, znane kot The Lazarus Project na univerzi Rochesterja v New Yorku.
"Skoraj vse pisanje na zemljevidu je zbledelo do nečitljivosti, zaradi česar je skoraj nerazumljiv predmet," je za Live Science povedal Van Duzer. Toda potem, ko je visokotehnološko slikanje razkrilo podrobnosti zemljevida, je lahko pokazal, da ta 527 let star zemljevid ni vplival samo na Columbusa, ampak je bil tudi sestavni del legendarnega zemljevida 1507 Martina Waldseemüllerja, ki je prvi poklical Novi svet ime "Amerika."
Dolga in ovinkasta cesta
Zemljevid, ki ga je v Firencah ustvaril nemški kartograf Henricus Martellus - prikazuje svet, kot so ga zahodnjaki poznali leta 1491, tik preden je Columbus zaplul. Na njegovem zemljevidu s 4,6 metra (1,2 na 2 metra) je na levi strani Afrika (čeprav zelo močna); nad Afriko je Evropa, z vzhodno Azijo; in Japonska sedi blizu skrajnega desnega kota.
Seveda na zemljevidu ni prikazana Severna in Južna Amerika, ki še vedno nista bila znana zahodnemu svetu. (Čeprav so verjetno Vikingi okoli leta 2000 približno naselili dele Kanade.)
Zemljevid je tako star, ima nekoliko mutno poreklo. Menda je leta pred družbo v Bernu v Švici v petdesetih letih prejšnjega stoletja nastal v družini v Toskani v Italiji. Nato so ga leta 1962 prodali in ga anonimno podarili univerzi Yale, je Van Duzer v svoji novi knjigi "Zemljevid sveta Henricusa Martelusa na Yaleu (c.1491)", ki jo Springer objavlja prihodnji teden, zapisal.
Zemljevid iz papirja je bil v 60. letih prejšnjega stoletja izjemno zbleden. Yale so raziskovalci poskušali razvozlati njegovo besedilo s pomočjo ultravijoličnih fotografij. Te slike so na zemljevidu odkrile prej neznano besedilo, vendar niso razkrile vsega zemljevida, je dejal Van Duzer.
Tehnologija razkrivanja
Navdušen, Van Duzer si je zagotovil nepovratna sredstva Nacionalne fundacije za humanistične vede, ki je sodeloval s projektom Lazarus in 10 dni fotografiral Martelusov zemljevid v Yalejevi knjižnici Beinecke.
Skupina je za fotografiranje zemljevida uporabila več različnih valovnih dolžin, od ultravijoličnih do infrardečih, "ker je Martellus za pisanje tega besedila uporabljal različne pigmente, na svetlobo pa se odzivajo drugače", je dejal Van Duzer.
Roger Easton, profesor na Centru za slikovno znanost Chester F. Carlson na Tehnološkem inštitutu Rochester v New Yorku, je presejal različne slike, pri čemer je opazil, kateri vidiki so videti najbolje v različnih valovnih dolžinah. Nato je naredil digitalne sestavljene slike, ki so razkrile nečitljive elemente na Martelusovem zemljevidu.
Celoten postopek je trajal mesece, je dejal Van Duzer. "je bil zelo razburljiv in zelo razveseljiv," ko je končno zagledal digitalno izboljšano kopijo, je dejal.
Navdihujoč zemljevid
Za začetek na zemljevidu ni morskih pošasti, kot to počnejo mnogi drugi zemljevidi iz renesanse. To je zato, ker mnogi kartografi niso bili usposobljeni ilustratorji in bi pogosto plačevali umetniku, da bi z njimi poslikal pošasti. To je posledično povečalo stroške zemljevida, česar si komisarji včasih niso mogli privoščiti, je dejal Van Duzer.
Drugič, številčnost latiničnega besedila na zemljevidu je Van Duzerju pomagala razumeti, kaj je navdihnilo Martelusa in koga je navdihnilo.
Martellus je uporabil številne knjige za obveščanje o svojem zemljevidu, med njimi knjigo "Hortus Sanitatis" iz leta 1491, ki opisuje živali po vsem svetu. Nabiral je tudi znanje iz sveta Firenc 1441–43, kjer so Afričani govorili o geografiji svoje domovine.
Kot je bil navdih, je Columbus verjetno videl ta zemljevid (ali vsaj drugo različico), je dejal Van Duzer. Ferdinand Columbus je v biografiji zapisal, da je njegov oče mislil, da Japonska teče sever-jug, kot to počne na tej karti. Van Duzer je dejal, da je Martelusova stvar edini zemljevid Japonske, ki je takrat pokazal to usmeritev. Ta zemljevid je v bistvu vplival na ideje Columbusa o geografiji Azije.
Poleg tega je Martelusov zemljevid verjetno vplival na Waldseemüllerjev zemljevid 1507. Waldseemüller je Novi svet označil za "Ameriko", ki temelji na zmotnem prepričanju, da je nov svet odkril italijanski raziskovalec Amerigo Vespucci. Ko je Waldseemüller spoznal svojo napako, jo je skušal spremeniti, vendar je bilo že prepozno: ime "Amerika" se je prijelo in bi moralo ostati, je dejal Van Duzer.
