Da bi praznovali 45-letnico misije Apollo 13, je vesoljski reviji predstavil "13 VEČ stvari, ki so rešile Apolon 13", in z NASA inženirjem Jerryjem Woodfillom razpravljal o različnih prelomnicah misije. Danes imamo Jerryja zadnjo besedo, ko govori o drugačnem vidiku misije Apollo 13.
Napisal Jerry Woodfill:
Okleval sem, da bi to vključil med "Stvari, ki so prihranile Apolona 13", ker je nekako neoprijemljiv, tj. Ni povezan z dejansko strojno, programsko opremo, misijami in vsemi zadevami STEM. Kljub temu je po mojem mnenju morda najbolj odgovoren končni uspeh reševanja. Mislim, da bi lahko premagal vse prvotne "13 stvari" kot tudi "13 More Things, ki so rešili Apollo 13."
Če dodam, da je prišel k meni na silvestrovo leta 2014. Že vrsto let je direktor Apollo Flight Gene Kranz predstavil čudovit motivacijski program z naslovom in na podlagi tega koncepta, tega gesla, tega veroizpovedi - da neuspeh ni možnost. Pred petimi leti sem si izposodil naslov za letne programe, ki so jih predstavili srednješolcem in študentom, ki obiskujejo vesoljski center Johnson, kot je na sliki zgoraj in spodaj.
Pisateljica vesoljske revije Nancy Atkinson je v 11. delu razpravljala o izvoru izreka "Neuspeh ni možnost", ki je dejansko prišel od enega od članov ekipe "Trench", Jerryja Bosticka.
Seveda obstajajo tisti, ki menijo, da sta besedi "pita na nebu", sploh "previsoka" in "Pollyanna." Trdijo, da je takšno nerealno, če se soočimo z očitno nepremostljivimi izzivi. Zame je najboljši argument proti temu stališču pred leti iz komentarjev, ki sem jih našla v internetu. Spodaj je nekaj parafraziranih primerov:
"No ... Apollo 13 je ob 3. uri postal moj vzornik, moja podpora, moje udobje in moj najljubši film, ko ne morem spati, ker sem tako preobremenjen s svojim življenjem. Tu gre za to, kako film uporabljam kot ščurke, da me prebije čez dan. Pri tem gre, kako me Apollo 13 v norem času ohranja zdravega! "
"Pravijo, da je bil Apollo 13 uspešen neuspeh zaradi vsega, kar so se naučili iz izkušenj. Upam, da bo tudi moja izkušnja z rakom uspešna. Zdravnik nam je že povedal, da mojega očeta ne bomo pozdravili in kakršno koli zdravljenje, ki ga izvajamo, tega ne bo spremenilo. Tako da že vem, da bom neuspeh. Nič, kar počnem, ne more rešiti očeta življenja. Mogoče pa se lahko naučim in gojim. Morda se imava z očetom skupaj še nekaj dobrih dni. Mogoče se lahko na tej poti malo zabavamo in premagamo nekatere izzive. Potem bi rekel, da bi bil zagotovo uspešen neuspeh. Včasih me preseneti, kako se zdi, da moje življenje vzporedno s težavami preživlja astronavte. Zdi se mi, da počnem stvari za očeta, za katere si nisem nikoli predstavljal, da bom to moral storiti. "
Na podoben način bi bilo vedno spoštovati junaštvo Jima Lovela, Freda Haiseja in Jacka Swigerta ter odločnost, vztrajnost in herkulovska prizadevanja vseh vpletenih. "Neuspeh ni možnost" ni naiven. To je vodilno načelo za vsak izziv, s katerim se soočamo.
Prejemal sem tudi e-poštna sporočila, kot je to spodaj od ljudi, ki so naleteli na moje spletno mesto brez službe:
Spoštovani gospod Woodfill:
Pravkar sem si ogledal film Apollo 13 in začel raziskovati citat "neuspeh ni možnost". Pri tem sem naletel na članek, ki ste ga napisali, in želel sem se vam zahvaliti za to.
Cenil sem vse, kar ste napisali, a še posebej me je dotaknilo naslednje: »Moram poskrbeti, da se bom po svojih najboljših močeh trudil, da bom vsak dan s svojim očetom čim lepši, da bo konec njegovega življenja čim boljši. bodi in vsak dan se skupaj naučimo nekaj novega. Prav tako se moram spomniti, da ne glede na to, kako slabe stvari postanejo, imam rada svojega očeta in on me ima rad. Če se samo spomnim tega ... ne morem spodleteti. "
Najti vaš članek je bil takšen blagoslov, ker so mi danes ravno rekli, da bo moral moj oče iti v hospic, in molil sem Boga za moč in mir za očeta in zase. Konec koncev, kaj bi lahko rekel ali storil, da bi mu lahko pomagal? Toda ko sem to prebral, sem vedel. Samo ljubiti ga moram. Hvala za to.
Članek ste napisali pred mnogimi leti in vem, da so majhne možnosti, da boste kdaj prejeli to e-pošto. Želel sem samo, da veste, koliko miru sem dobil od tega, kar ste napisali. Ker, kot si rekel, ne glede na to, kako slabe stvari postanejo, če ga imam preprosto rad, ne morem spodleteti.
Blagoslovi vas, ker ste me spomnili na to.
Sandra
+ + + + +
Nazadnje me je Nancy prosila, naj razložim, kako je na mene vplival stavek „Neuspeh ni možnost“. Kako je vplival ta slog? Doživljanje 13 stvari in 13 več stvari, sprva v realnem času in kasneje v 100-ih urah razmišljanja, je popolnoma spremenilo potek mojega življenja. Preprosto nisem mogel prezreti prevelikih dokazov o toliko stvareh, ki so rešili Apollo 13, da je na srečo. V obeh serijah sem si po najboljših močeh prizadeval, da bi "depiritualiziral" račune, saj vem, da je ta serija posvetna ocena. Pravzaprav je bila geneza vsake od zdaj 26-ih stvari popolnoma skrbnost ali molitev. Kako se je to zgodilo, je zapisano na mojem spletnem mestu brez službe, če vas zanima, kot je rekel Paul Harvey, v "preostalem delu zgodbe".
Želel pa sem pritegniti veliko širše občinstvo, tako da sem delil dejanski posvetni račun. Hvaležna sem Nancy in vesoljski reviji, ki so to omogočili.
Številni, ki so spremljali nadaljevanko, so na roko lahko sklepali, kar sem ugotovil - da je človek ali oblast zgoraj posegla kot še ena izmed "stvari, ki so rešile Apolona 13." Tako me vedno spodbudi slogan "neuspeh ni možnost." Zdaj je zame drug način povedati tisto, kar sem z reševanjem Apolla 13 ugotovil, da "vse deluje skupaj za dobro", kot piše v zgornjem e-poštnem sporočilu.
Hvala vam!
Lep pozdrav,
Jerry Woodfill
